När min sambo behövde hjälp att översätta en doktorsavhandling från engelska till svenska och jag somnade vid varje försök till översättning så insåg jag att det inte vore dumt med ett översättningsprogram!
Det var väldigt länge sedan jag själv använde mig av ett översättningsprogram men jag minns fortfarande att de orsakade mig flera goda skratt med sina stundtals förundransvärda översättningar. Så, med tanke på hur resten av datavärlden utvecklats, började jag med spänning att undersöka hur marknaden hade utvecklats. En av de mer intressanta jag fann var Systran som gav ett väldigt professionellt intryck. De har även en webbapplikation för direktöversättning som fungerar både på inklistrad text och webbsidor. Naturligtvis var jag tvungen att testa den på min webbplats…
Jag ska inte orda så mycket om resultatet utan låta er ta del av det istället. Om ni bara skrattar hälften så mycket som jag gjorde så har ni förlängt era liv med flera år! Om det visar sig vara tillräckligt intressant publicerar jag gärna mer av översättningarna… Enjoy!
How important is sökmotoroptimering?
A new industry has grown up within the internet sector: sökmotoroptimering. Överallt can man read about the “the last trick†in order to optimize its website for sökmotorer. But how does one then and why will one do the?
Why will one do the?
Looks one on how people’s behaviours have been changed ten the last years so can one see a striking increase of the use of internet in order to find information. Today is the many as looks for companies, authorities and the private interests on internet as first alternative. The Internet is most often the fastest alternative when one wants to create itself a picture of some. And how searchs then we people after information on internet? Yes, the majority of ourselves uses a sökmotor. And the sökmotor that dominates the market presently is Google. The exists figures that point on that approximately 80% of all internet member uses himself of sökmotorer when the will find some on the net and of these 80% uses himself just over 40% of Google… So, to be visible in sökmotorerna is entire clearly important about man wants to reach out to its customers.
How does one then?
Here, the many trick exists, several of them lies in the grey zone of what as is allowable to do, but actually acts the only about healthy senses and knowledge about internet’s semantics. The simplest way to be visible highly up in sökmotorernas lists are to have a relevant content. Has you no or quite thin contents on your website so comes you never to end up highly up in söklistorna. Late is of course the structure important but the is nevertheless the secondary content. So good typed text is a and o for sökmotoroptimering. Another important factor is links: Of course more that länka to your website (and of course higher the is rankade of sökmotorerna) the higher up ends up you in söklistorna.
Can you help me?
When you order a website of me so is included the of course that I help yourself to create a website that facilitates for sökmotoroptimering. I can also help you to optimize an existing website. I help you with both the text stem grip and the structure. Together, we come until keywords that are important in order to reach out to your clientele and since continues we with the work to optimize the website for these keywords. I follow also the development during some months in order to be safe on the result of optimeringen. Engages you me that webbmaster so is included sökmotorövervakning in the price. But sökmotoroptimering does not end with your website, is the huge important for you to reach out with your information for certain keywords so helps I yourself also with different marketing programmes that for example Google AdWords.